Concordance biblique en malgache
Généralités :
La concordance Bibliquest vous permet de faire des recherches
presque instantanées 
par un ou plusieurs mots-clefs ou
par une expression exacte (ou chaîne de caractères) en tenant compte, ou non, de la casse
(différence majuscules / minuscules) en ignorant, ou non, les accents
(aigus, graves, circonflexes, trémas).
Le résultat des requêtes peut
être soit imprimé, soit enregistré sous forme
de fichier.
VOUS POUVEZ INSTALLER SIMULTANÉMENT
LA CONCORDANCE sur BIBLE MALGACHE et LA CONCORDANCE sur BIBLE EN FRANÇAIS.
Vous pouvez utiliser alternativement la concordance sur Bible
malgache et sur Bible française : on passe de l'une
à l'autre simplement en cochant dans
le sous-menu « Bibles » la Bible (« français »
ou « malgache ») sur laquelle on veut fonctionner.
La concordance elle-même (menu et boites de dialogue) reste en français,
mais elle fonctionne à volonté sur une Bible de langue française
ou une Bible de langue malgache. Une petite limitation : les recherches sur
le « y avec accent grave » ne sont pas possibles :
ce caractère est considéré comme un « y »
simple.
Depuis le 16 août 2006, la concordance fonctionne à la fois sur le Nouveau Testament et l'Ancien Testament en langue malgache
Installation de la concordance Madabibliq - Bibliquest
sur PC avec Windows :
Pour ceux qui disposent
de Windows 98 et mieux, et de 5 Mo sur leur PC pour y installer des fichiers
VERSION 5.0.2
Installation automatique
de la concordance Malgache
avec tous les fichiers nécessaires [0.98
Mo] — Ce programme permet d'installer la concordance Bibliquest de
la Bible en Malgache dans
le dossier de votre choix. Il ajoute un raccourci sur votre bureau, et dans
votre menu : démarrer > Programmes > Bibliquest. Une fois le
programme d'installation Bibliquest-Concordance_Malagasy_Install.exe
téléchargé, il faut l'exécuter
(cliquer sur Bibliquest-Concordance.exe)
dans le répertoire où on l'a téléchargé pour installer
la concordance. NB: Si votre antivirus vous interroge sur le danger
d'exécuter un programme téléchargé, sachez
que tous les fichiers présents sur le site sont régulièrement
testés avec un bon anti-virus.
Installation automatique
de la concordance Française
avec tous les fichiers nécessaires [0.99
Mo] — Ce programme permet d'installer la concordance Bibliquest de
la Bible en Français dans
le dossier de votre choix. Il ajoute un raccourci sur votre bureau, et dans
votre menu : démarrer > Programmes > Bibliquest. Une fois le
programme d'installation Bibliquest-Concordance_Malagasy_Install.exe
téléchargé, il faut l'exécuter
(cliquer sur Bibliquest-Concordance.exe)
dans le répertoire où on l'a téléchargé pour installer
la concordance. NB: Si votre antivirus vous interroge sur le danger
d'exécuter un programme téléchargé, sachez
que tous les fichiers présents sur le site sont régulièrement
testés avec un bon anti-virus.
Installation manuelle fichier par fichier : Enregistrer les fichiers suivants dans un même répertoire de votre ordinateur
: 1) le Programme
exécutable (c'est le même programme pour les langues Française
et Malgache) Bibliquest-Concordance.exe
[286 Ko]
; 2) les fichiers de texte Biblique
Malgache
[4.43 Mo] et de texte
Biblique Français
[4.14 Mo] ou la version zipée
contenant ces deux textes
[2.57 Mo]
Fonctionnement de la concordance Bibliquest
Très simple d'utilisation, mais performante. Pas besoin de tutorial.
Les mots-clefs recherchés figurent en surbrillance colorée
dans le résultat
de la recherche
Fonction copier-coller de la concordance pour PC : En cliquant
(clic droit) sur un verset de la liste trouvée par une recherche, on copie ce
verset dans le presse-papier, et on peut ensuite le coller dans n'importe
quel autre document.(logiciel de traitement de texte, Word ou autre).
Une option permet d'ajouter le verset
cliqué au presse-papier, ce qui permet de se constituer une liste
de versets à partir de plusieurs résultats de recherche.
Fonction Affichage : un verset, ou un chapitre ou un livre entier de
la Bible peuvent être affichés indépendamment de
toute recherche. La fonction copier-coller est aussi disponible.
La recherche sur instrui, donnera les versets avec instruire
et instruit, mais pas avec instruction
Non respect de la casse : signifie que la recherche ne tient
pas compte des différences Majuscules / minuscules : La recherche
sur Saul donne aussi bien les versets contenant Saul que
ceux contenant les arbres saules.
Non-respect des accents : signifie
qu'aucun accent ne sera
pris en compte dans la recherche : La recherche sur Saül trouve
aussi bien les versets contenant Saül que les versets contenant
Saul.
POUR PC avec LINUX : Pour ceux qui disposent
de LINUX, la concordance Version 2.1 fonctionne aussi bien en 32 bits qu'en 64 bits.
Attention : Installer la concordance française avant d'installer la concordance malgache, puis lancer la concordance, puis aller dans l'onglet «Langues» et sélectionner la Bible Malgache comme Bible principale.
- installer le paquet "Wine",
- télécharger Bibliquest pour Windows,
- rendre exécutable le fichier téléchargé, par ses propriétés (avancées), ou par la commande système "chmod +x <nom_fichier>"
- exécuter le fichier téléchargé (un ".exe" lance Wine).
| Distribution | Fichier | Détail |
|---|---|---|
| Ubuntu | Linux_Bibliquest_Concordance_Malgache-2.1.0-noarch.deb | Dans les sources de mises à jour, les dépôts «universe» doivent être activés |
| Fedora / Mandriva | Linux_Bibliquest_Concordance_Malgache-2.1.0-noarch.rpm | |
| Universelle (installation semi-automatique) | Linux_Bibliquest_Concordance_Malgache-2.1.0.tar.bz2 | Nécessite l'installation préalable de RUBY (dans /usr/bin/ruby) et de RUBY-GNOME2. Décompressez ensuite le fichier, puis lancez « bibliconc-2.0/install_bibliconc » |
On nous signale des dysfonctionnements, voire des impossibilité d'installation avec certaines versions récentes de Ubuntu ou avec Kubuntu (10.04 LTS version 2.6.32). Il est proposé de résoudre tous ces problèmes en installant la concordance sous Windows par le moyen du logiciel Wine bien connu des utilisateurs de Linux.
La suite des opérations est alors la suivante :